Meu sobrenome causou alguns momentos embaraçosos. Uma mulher disse, “Max Lu-CA-do, eu queria conhecê-lo”. Deixei passar, pensando que seria o fim daquilo. Mas quando ela me apresentou a vários de seus amigos, eu sorri e fiquei acanhado, incapaz de conduzir a conversa para corrigi-la sem ser rude. Mas então fui pego. Um homem me disse, “Minha esposa e eu estamos tentando descobrir como se diz seu nome. É Lu-KEI-do ou Lu-CA-do?” Olhei para minha amiga que estava pronunciando incorretamente meu nome – eu estava encurralado. Respondi, “Lu-CA-do, pronuncio o nome Lu-CA-do”, disse a ela. Que meus antepassados me perdoem.
Como Deus pode ser ao mesmo tempo justo e bondoso? Como ele pode redimir o pecador sem endossar o pecado? Chama-se a Cruz de Cristo, e essa é uma expressão que você quer falar corretamente.